- Basın Bildirileri - GÜRCİSTAN'DAKİ ALMAN KÜLTÜRÜ VE GELENEĞİ ''EINUNG'' ADLI BULUŞMA MAHALLİNDE KORUNUYOR.
Kafkasya'ya Alman göçünün 200.Yıldönümü münasebetiyle Alman Azınlıkları Çalışma Topluluğu (AGDM) sözcüleri Bernard Gaida ve AGDM Berlin Koordinatörü Renate Trischler 6 ila 9.Ekim 2017 tarihleri arasında Gürcistan'ın Başkenti Tiflis'i ve akabinde Alman eski iskan mahalleri olan Bolnisi (Katharinenfeld) ve Asureti (eski adıyla Elisabethtal)' yi ziyaret ettiler. Bu fırsat vesilesiyle Göçmen ve Ulusal Azınlıklar Federal Hükümet Sorumlusu, Federal Milletvekili Hartmut Koschyk, CDU/CSU Federal Parti Grup İç Politika Eski Sözcüsü Millet Vekili Stephan Mayer ve BMI AM3 Daire Şube Başkanı Dr. Alexander Schumacher müştereken Alman azınlıkların Gürcistan'daki durumu hakkında bilgi edindiler.
FUEN ve AGDM'nin keza bir parçası olan Gürcistan'daki Alman Cemiyeti'nin Tiflis'teki ''Einung'' adlı buluşma mahallinde, toplantı mahallinin onarımı vesilesiyle bir kutlama düzenlenmiştir. Bunun öncesinde dernek başkanı Dr. Harry Augst ile başkan yardımcısı Alexander Feldmayer arasında Gürcistan'daki Almanların durumu, planları ve geleceğe matuf istekleri konusunda görüşmeler yapılmıştır. Anılan görüşmeler gayet bilgilendirici ve ilginç olduğu gibi, Gürcistan'daki Alman azınlık mensuplarıının güncel durumuna derin bir bakış izlenimi sağlamıştır. Bu arada yeni projelerin tanıtımı yapılmış, eski projeler üzerinde durulmuş, analiz edilmiş ve geleceğe dair çalışmalarla ilgili yeni teşviklerde bulunulmuştur.
''Einung'' adlı buluşma mahallinde gerçekleştirilen kutlamaya hepsi Alman azınlığa ve ''Einung'' Derneği'ne mensup olan genç müzisyenlerin verdiği bir konser ve eğitmen sanatçıların sunduğu bir sergi eşlik etmiştir. AGDM Sözcüsü Bernard Gaida bu nedenle dernek başkanı Dr. Harry Augst'a, derneğe ait bölümler için olmak üzere hediye plaketlerini AGDM adına sunmuştur.
Ertesi gün, ikinci dünya harbinden sonra tadilat yapılarak bir spor salonuna dönüştürülen Bolnisi'deki protestan eski kilisesinde üç ayrı dilde olmak üzere bir protestan dini ayini yapılmıştır. Bu dini töreni Gürcistan'da görev ifa eden protestan piskoposu Hans-Joachim Kiderlen yönetmiş, protestan kilisesinin diğer papazları ise rusça ve gürcüce yapılan dini ayinlere refakat etmişlerdir. Bunun akabinde bu günkü spor salonunda, yapının menşei itibariyle esasen bir kilise olarak işlev gördüğünü hatırlatan bir hatıra levhası üzerindeki örtü kaldırılarak açığa çıkartılmıştır. Sonrasında ise özellikle ayine iştirak eden Alman ve Alman kökenli katılımcılar öldürülen Alman savaş esirlerinin şerefine bir saygı duruşunda bulundular. Bu sırada Federal Hükümet Sorumlusu Koschyk meslektaşı federal milletvekili Mayer ile birlikte Federal Hükümet adına anıta bir çelenk koydu. FUEN bünyesindeki AGDM adına ise sözcü Bernard Gaida ve ''Einung'' adlı derneğin başkan yardımcısı Alexander Feldmayer da keza bir çelenk koydular.
''Kaukasische Post-Kafkasya Postası'' adında Almanca neşredilen aylık gazetenin editörü olan Rainer Kaufmann'a ait bir suebya şarap mahzeninde yenilen öğle yemeğinden sonra Bolnisi kütüphanesinde Alman göçmenlerin yeni nesilleriyle birlikte bir görüşme forumu gerçekleştirildi. Anılan etkinlik, Alman Kültür Mirasını Koruma Derneği tarafından organize edildi. Yapılan görüşmelerden sonra Asureti'ye bir gezi düzenlendi.
Gürcistan'a göç ederek orayı mesken edinen Alman sakinlerinin tarihinde Bolnisi ve Asureti iki önemli şehir olarak yer almaktadır. Bolnisi 1818 yılında Alman göçmenler tarafından Katherinenfeld adı altında kurulmuştur. Asureti kenti ise 1816 tarihinde Elisabeththal adıyla inşa edilmiştir. İkinci dünya harbinden sonra büyük bir kısmı Stalin rejimi tarafından Gürcistan'dan hicrete tabi tutulan Alman göçmenlerin izlerine bu iki şehirde rastlamak neredeyse mümkün bile değildir.
Asureti kentindeki Alman mezarlığında hazır bulunanlar mum yakarak, hep birlikte ''das Vater Unser'' adlı duayı Almanca okudular.
Bunu takiben Alman şarap mahzeni M.Tichonof''ta kısa süreyle serinletici bir şeyler içilerek, oradan da Başkent Tiflis'e hareket edildi.
Federal Almanya Büyükelçisi Bayan Dr.Peitsch tarafından Alman göçmenlerinin Gürcistan'a göçünün 200. yıldönümü ve Almanya ile Gürcistan arasında diplomatik ilişkilere geçişin 25.yıldönümü münasebetiyle yaptığı karşılama ile program toparlanmış oldu.
Alman azınlığın durumunun yerinde gözlemlenmesini sağlaması itibariyle bu tür ziyaretler AGDM için fazlasıyla önem arzetmektedir. AGDM sayesinde daha fazla sinerji etkeni sağlandığı açıkça görülmekte ve bu durum Avrupa'daki Alman azınlık derneklerine daha yararlı olmaktadır. AGDM gelecekte de üye organizasyonlara Avrupa'nın her köşesinden güzel örnekler ve proje tasarılarını yakından tanıtmaya çaba gösterecektir.
